9 slang og illustrerte uttrykk for moro skyld i engelsk klasse
For en tid tilbake ga vi noen læringstips fra den ungarske administrerende direktøren Balàzs Csigi, som er flytende i syv språk. I utgangspunktet forklarer han viktigheten av å forstå kulturen bak hvert ord og uttrykk, etter at alle språk også bør sees på som kulturelle formasjoner. Hvis du lærer engelsk, lærer eller allerede flytende, kan du glede deg over noen engelske slangord som har blitt bokstavelig illustrert. Sjekk det ut:
1 - Jam Session
Jam session er ikke annet enn en musikalsk forestilling, vanligvis jazz eller blues, improvisert. Siden "syltetøy" også betyr "syltetøy", har vi illustrasjonen over, med glass med syltetøy som samvirker med hverandre.
2 - Fyrverkeri
Ordet betyr "fyrverkeri", men som "fungerer" er konjugasjonen av tredje person entall nåværende tid av verbet "å arbeide", som betyr "å arbeide", som betyr "å arbeide", som betyr Det vi ser er denne rasende røykerens bluss som gjør en brems, muligens.
3 - Sovepiller
Begrepet betyr "sovepiller", men siden ordet "å sove" alene betyr "sove", har vi to fine små tabletter i dyp søvn.
4 - Baking Soda
Natron betyr "natriumbikarbonat", men siden ordet "brus" alene betyr "brus" og "bakervarer", "matlaging" eller "bakervarer", har vi denne brus til å lage en kake.
5 - Hurtigmat
Det er en "fast food" bokstavelig talt representert.
6 - Fra hjertet
Uttrykket betyr "fra bunnen av hjertet ditt", men "bunnen" er også "rumpe", så vi har et valmuhjerte der.
7 - La tankene vandre
Slik sier du "la tankene vandre." Greit da.
8 - Brukket hjerte
Her er en god illustrasjon av et dårlig "ødelagt hjerte", tilsvarende vårt "ødelagte hjerte."
9 - Blind flekk
Det betyr blind flekk, og tegningen illustrerer det veldig bra!
* Lagt ut 27/04/2016
