Tross alt, hva er denne historien om at Jesus ble gift og far til to?

Du har kanskje sett nyheter som har kommet ut de siste dagene om utgivelsen av en bok basert på et gammelt manuskript som angivelig avslører at Jesus Kristus giftet seg med Maria Magdalena og hadde to barn med seg. Dessuten vil dokumentet også peke på at den opprinnelige "Jomfru Maria" ville være Maria Magdalena og ikke Maria, Jesu mor.

I følge Fiona Keating fra International Business Times er dette bombastiske manuskriptet nesten 1500 år gammelt og ville ha blitt oppdaget i British Library. All kontroversen om Kristi hypotetiske ekteskapsliv kom etter paret som ble dannet av professor i religionsstudier Barrie Wilson og forfatter Simcha Jacobovic brukte flere måneder på å oversette teksten - til syrisk - til den nye boken.

Verket - utgitt under tittelen "Det tapte evangeliet" - gir fortsatt andre interessante avsløringer, for eksempel det faktum at Jesus hadde politiske forbindelser med den romerske keiseren Tiberius og Sejanus, en av hans mektigste generaler, og at Kristus overlevde en drapsforsøk da han bare var 20 år gammel.

Glemt manuskript

Ifølge Discovery News Rossella Lorenzi, er manuskriptet som tjente som grunnlag for Wilson og Jacobovic, selv om det er glemt i et støvet hjørne av British Library, et gammelt bekjentskap av historikere, og har blitt oversatt utallige ganger.

Dokumentet ble skrevet på pergament på gresk og oversatt til syrisk, en dialekt av arameisk, og fikk engelsk i tittelen "The Ecclesiastical History of Zacharias Rhetor" - eller "The Ecclesiastical History of Zechariah Rhetoric" i gratis oversettelse. Materialet med 29 kapitler ble solgt av et egyptisk kloster til British Museum i 1847, og ble overført til British Library for 20 år siden.

Ny tolkning

I følge Rossella har flere historikere påpekt at manuskriptet viser til historien om en mann ved navn Joseph og Aseneth - datteren til en viktig egyptisk prest - og problemet er at teksten ikke en gang nevner Jesus og Mary Magdalene. Som han forklarte, er det en jødisk fortelling som muligens er redigert eller skrevet av kristne, og det er flere oversettelser av den. Det er til og med et nettsted dedikert til parets historie siden 1999.

Det som imidlertid ser ut til å være tilfelle nå, er at Wilson og Jacobovic har gitt en ny tolkning til fortellingen om Joseph og Aseneth, med tanke på at det er en kodet beretning som refererer til gifte livet til Jesus og Mary Magdalene. I følge Rossella stolte forfatterne på en nylig oversatt passasje som beskrev parets bryllupsseremoni, som ble feiret av farao selv på den tiden.

I denne passasjen melder teksten at den egyptiske monarken ville ha fortalt Aseneth at hun var velsignet med å gifte seg med Joseph, Guds første sønn, og at hun fremover skulle bli kalt datteren til den høyeste Gud. Utdraget skulle også avsløre at paret hadde sex, og at Aseneth fødte to gutter, Manasseh og Efraim.

tvister

Imidlertid hevder mange lærde at passasjen ganske enkelt forteller historien om paret og ikke har noen krypterte meldinger. Dette er ikke første gang oversettelsen av gamle manuskripter peker på muligheten for at Jesus var gift med Mary Magdalene - for ikke å snakke om de berømte bøkene "The Last Temptation" av Níkos Kazantzákis og "The Da Vinci Code" av Dan Brown, basert på den samme ideen.

Forresten, dette er ikke første gang Jacobovic har blitt involvert i kontroverser heller. Forfatteren har skapt mye kontrovers i fortiden da han sa at han oppdaget plasseringen av Jesus og hans grav i en forstad til Jerusalem, og fant neglene som ble brukt i korsfestelsen.

Robert Eisenman, en av historikerne konsultert av Discovery News, sa at det foreløpig ikke er noen endelige bevis for at Kristus var gift eller fikk barn. I tillegg antyder evangeliene at han var sølibat og oppfordret tilhengere til å være det også.

Annet enn det, ifølge Eisenman, er det først av alt nødvendig å bevise at det virkelig var en "Jesus", og hvis denne mannen tilsvarer den som er beskrevet i evangeliene. Til slutt påpekte historikeren at den eneste grunnen til at flere forfattere peker på Maria Magdalena som Kristi kone er fordi hun er en av få kvinner som har spilt en betydelig rolle i evangeliene, og ingen er sikker på hvem hun var. .