Vet opprinnelsen til uttrykket 'øye for et øye, tann for en tann'

"Et øye for et øye, en tann for en tann": Du har helt sikkert hørt dette uttrykket og kan til og med ha brukt det når du planla en uskyldig 'liten hevn' for noen, noe som den berømte 'lønn i samme mynt'. Faktisk er uttrykket kjent over hele verden, men vet du hvor det kom fra?

Gamle lover som krever straffer som tilsvarer den forbrytelsen som er begått, anses ofte som barbariske og altfor straffende. Imidlertid fulgte mange samfunn denne veien, da de ble etablert for å inneholde, ikke fremme, uforholdsmessig hevn.

Rettferdighetsprinsippet fanget av uttrykket "et øye for et øye, en tann for en tann" kalles fortaleloven (eller lov om gjengjeldelse), som ble opprettet i Mesopotamia. Kort sagt krever loven at gjerningsmannen straffes i like stor grad for lidelsen han har forårsaket.

Hammurabi-koden

Bilde av steinen med koden, som ligger i Louvre-museet i Paris Bildekilde: Shutterstock

Talion lov finnes i mange gamle lovkoder. Det finnes i Det gamle testamente bøkene om 2. Mosebok, 3 Mosebok og 5 Mosebok. Men opprinnelig opptrer loven i den babyloniske koden Hammurabi (dateres fra 1770 f.Kr.), som foregikk jødiske lovbøker i hundrevis av år.

Kong Hammurabi var ansvarlig for utarbeidelsen av disse lovene skriftlig (i stein), da muntlig tradisjon fremdeles rådet. I alt hadde koden 282 artikler om arbeidsforhold, familie, eiendom, kriminalitet og slaveri. Blant dem talentet loven.

Koden er et av de eldste skrevne lovene som noen gang er funnet, og et av de best bevarte eksemplene på denne typen dokumenter fra det gamle Mesopotamia.

Monolitten - hugget av diorittberg og 2, 25 meter høy - med lovene ble funnet av en fransk ekspedisjon i 1901 i regionen gamle Mesopotamia tilsvarer byen Susa, dagens Iran. Bergblokken med koden Det er for tiden i Louvre-museet i Paris.

Treff, tok

Toppen av Hammurabi-koden Stone Image Source: Reproduksjon / Det latinske biblioteket

Koden begynner med å si hva den kom fra, og den første loven påpekte: "Hvis noen bedrar en annen ved å baktale denne personen, og han kan ikke bevise den, må han som lurte bli drept."

Lagsettet gjaldt også at hvis den ene mannen trekker fram en annens øye, må den andre også ha blikket ut. Hvis saken involverte noens ødelagte tenner, bør årsaken også ha den ende. Derav navnet på den berømte "øye for et øye, tann for en tann" lov.

Noen kodelov fordømte også en form for tyveri, svik eller appropriasjon med dødsstraff. Dermed var det ikke nødvendigvis en straff lik kriminalitet. I noen tilfeller ble fornærmede bare tvunget til å betale ofrene sine økonomisk i forhold til situasjonens alvor.

På den tiden fungerte imidlertid ikke noen steder med penger. Så kompensasjonen kom i form av landbruksprodukter eller tjenester som ble levert. Sjekk ut noen av disse (ganske nysgjerrige) lovene i Hammurabi-koden. Hvis du vil sjekke ut den fullstendige koden med 282 lover, kan du gå hit.

  • Hvis noen stjeler eiendommen til et tempel eller en domstol, bør han dømmes til døden, og alle som mottar inntektene fra ranet, skal like dømt til døden.
  • Hvis noen mottar en flyktende slave av retten, mann eller kvinne, og ikke fører ham til offentlig proklamasjon hjemme hos den lokale herskeren eller en fri mann, skal husets herre drepes.
  • Hvis noen bryter inn i et hus, skal han dømmes til døden foran innbruddstedet og begraves.
  • Hvis "fingeren er rettet" mot den ene manns kone på grunn av en annen mann, og hun ikke blir fanget og sover med den andre mannen, må hun hoppe i elven for mannen sin.
  • Hvis en mann ønsker å skille seg fra sin kone som fødte ham, må han gi henne det beløpet han betalte for henne og medgift hun førte fra farens hus, og la henne gå.
  • Hvis sønnen til en elskerinne eller prostituert sier til sin adoptivforelder, "Du er ikke min far eller mor, " burde han få tungen avskåret.
  • Hvis en sønn treffer faren sin, vil han få hendene avskåret.
  • Hvis en mann lover en jomfru til sønnen og sønnen å ha forhold til henne, men faren også har forhold til jenta, må faren bli arrestert og kastet i vannet for å drukne.
  • Hvis en byggherre bygger et hus for en annen og ikke gjør det bra, og hvis huset faller og dreper sin eier, skal byggherren drepes. Hvis hushjelperens sønn dør, må byggherrens sønn drepes.
  • Hvis en slave sier til sin herre: "Du er ikke min herre, " og blir fordømt, må hans herre kutte øret.