Magna skadet brev leses for første gang på 283 år

Mer enn 280 år etter at den ble skadet i en brann, ble et av originalkopiene av Magna Carta lesbar igjen. Charteret ble skrevet i 1215 og krevde at kongen av England, kong John (1166-1216), skulle gi etter for absolutt makt.

Dokumentet, som begrenset monarkenes makt, blir sett på som forløperen til forfatningsretten heller enn den arvelige makten til kongelige. Det var fire eksemplarer av dokumentet som ble opprettet på den tiden. Den ene, tilgjengeliggjort av British Library, ble hardt skadet av en brann i 1731.

Men heldigvis, takket være ny teknologi, kan du lese hva som er i dette dokumentet. I følge Live Science brukte forskerne en teknikk kalt multispektral avbildning for å dechiffrere den brente Magna Carta-teksten uten å berøre eller skade det delikate pergamentet ytterligere.

prosessen

Denne prosessen gjorde det mulig for forskere å ta bilder av dokumentet slik at de brente delene ble praktisk talt rengjort, og viste pergamentdetaljene og teksten. "Det var i en så forferdelig tilstand at vi ikke kunne lese den. Det var virkelig en overraskelse at teksten ble hentet, " sa Christina Duffy, en billedforsker ved British Library.

Personalet i British Library hadde ingen interesse i å gjenopprette dokumentet som ble skadet av brannen, men ønsket å bevare det som det var. "Det er forskjellige måter du kan behandle det på. Men mange av dem ville være våte prosesser, der sidene måtte være våte og vi ikke ønsket å bruke dem på disse måtene, " sa hun.

I stedet behandler forskerne multispektral avbildning, og fotograferer i det vesentlige det brente pergamentet på en rekke LED-lys, som målte spekteret ved hjelp av ultrafiolett til infrarødt, utenfor rekkevidde for menneskets syn. I disse bildene blir tekst som er usynlig for det blotte øye plutselig synlig. Charteret er i utgangspunktet identisk i tekst som de tre andre eksemplarene av 1215.

British Library har to av de originale 1215 eksemplarene av Magna Carta, inkludert den brente versjonen. De to andre er i Lincoln katedral og Salisbury katedral. 3. februar 2015 blir de fire eksemplarene utstilt side om side på British Library i London, for første gang i historien i feiringen av 800 års eksistens.