Dataprogram var ansvarlig for debunking JK Rowling

Denne uken publiserte vi her i Mega Curious en historie om avsløringen om at JK Rowling, den berømte britiske forfatteren av Harry Potter-serien, hadde gitt ut en kritikerrost bok under et mannlig pseudonym. Funnet ble gjort av en redaktør av The Sunday Times, som bestemte seg for å følge en anonym ledelse som senere ble bekreftet etter en språklig analyse av forfatterens arbeid.

For ifølge BBC ble en slik analyse ikke utført av menneskelige øyne, men av et dataprogram utviklet av Peter Millican, en lingvistisk ekspert ved Oxford University. I følge publikasjonen ble utdrag fra boken skrevet av Rowling under pseudonymet Robert Galbraith sammenlignet med forfatterens to andre titler, samt med seks andre bøker skrevet av tre forskjellige forfattere.

Digital ordsøk

Først opprettet eksperten en liste over de mest brukte ordene av Rowling i de tre bøkene som ble evaluert. Deretter eliminerte han en rekke spesifikke uttrykk - for eksempel "Harry", for eksempel - og etterlot 317 ord nøytralt. Deretter analyserte Millicans program - kalt Signature - aspekter som ordstørrelse, setning og leddlengde, frekvens som bestemte uttrykk dukket opp og tegnsettingsmønstre.

Som BBC-ekspert forklarte, var det mest imponerende med testene hvordan Robert “Rowling” Galbraiths bok kom nærmest forfatterskapet til forfatteren av Harry Potter. Fortsatt ifølge Millican var tittelen med de mest språklige likhetene med "The Cuckoo's Calling" - den kommenterte romanen utgitt under pseudonymet maskulin - "Sudden Death", en annen mysteriumbok også skrevet av JK Rowling.