Vet du betydningen av La Marseillaise, Frankrikes hymne?

På grunn av de triste hendelsene de siste dagene, har den franske nasjonalsangen praktisk talt blitt hymnen for hele verden. I tillegg til å bli spilt og gjentatt i forskjellige land, slutter folk av forskjellige nasjonaliteter seg til stemmer med franskmennene på dette tidspunktet av smerte og forvirring.

Bare i går sang mer enn 70.000 fans La Marseillaise sammen på Londons Wembley Stadium under en fotballvennlig mellom Frankrike og England. lese:

Imidlertid, foruten å være veldig kjekk og kjent, vet du hva La Marseillaise står for, og hvorfor den har blitt sunget så inderlig? I følge BBC ble hymnen komponert av den franske hærkapteinen Claude Joseph Rouget de Lisle i 1792, etter at tropper fra Preussen og Østerrike invaderte Frankrike i den hensikt å undertrykke den franske revolusjonen.

Chant de guerre

Opprinnelig fikk hymnen navnet Chant de guerre pour l'armée du Rhin (eller krigshjørnet for Rhinhæren ) og ble opprettet for å lokke franske soldater til å kjempe til forsvar for sitt land. Endret av troppene som ankom Paris fra Marseilles - det er grunnen til at komposisjonen fikk kallenavnet La Marseillaise - sangen ble adoptert som Frankrikes nasjonalsang i 1795.

Hymnen er faktisk en militær sang utover hissig, satt sammen av en noe blodig tekst. Blant setningene inkluderte Rouget de Lisle utdrag som "Forover, sønner av fedrelandet", "Det blodige banneret har steget", "De kommer til armene dine for å drepe dine barn, dine kvinner", "Til våpen, borgere, form dine bataljoner ”Og“ Må et urent blod bade jorda vår ”.

Til tross for musikkens popularitet blant franskmennene, avfeide Napoleon Bonaparte komposisjonen mens han var ved makten, og senere, under den franske restaureringen, forble La Marseillaise i skuffen. Det var inntil den franske tredje republikk - en periode fra 1870 til 1940 - ble krigsjang igjen nasjonalsang.

Folkets hjørne

I følge David Walker, professor emeritus for fransk ved Sheffield University i England, liker ikke alle franskmenn den militære håndskriften til hymnen. Slik var tilfellet med Valery Giscard d'Estaing, som var president i Frankrike mellom 1974 og 1981 og mente musikken var for bellicose. Det er til og med de som kritiserer komposisjonen og sier at uttrykket "at et urent blod bader vår jord" kan referere til rasisme.

På den annen side er sannheten at få mennesker legger merke til detaljene i tekstene, og La Marseillaise, i stedet for å bli sett på som en oppfordring til kamp, ​​blir sett på som en kraftig sang av utfordring og motstand. I motsetning til mange salmer rundt om i verden, er ikke fransk en sang om aristokratiet, men om innbyggerne, om folket.

I tillegg er komposisjonen overveldende og lidenskapelig, og musikken ble sunget med impetuøsitet i løpet av flere viktige øyeblikk i Frankrikes historie. Så ingenting bedre enn å synge La Marseillaise for igjen å vekke følelsen av solidaritet og mot i møte med fare - ikke bare i det franske folket, men over hele verden.

Tekster og oversettelse

Sjekk ut hele brevet og oversettelsen av La Marseillaise:

Visste du historien til nasjonalsangen i Frankrike? Kommenter til Mega Curious Forum