10 forfattere som hatet filmer basert på bøkene deres

1. PL Travers - Mary Poppins

Forfatteren hadde til og med en påstått innflytelse på spillefilmen, men flere av notatene hennes ble summert ignorert. En av tingene Pamela Lyndon hatet mest var Disney Studios 'insistering på å opprettholde de animerte scenene til "Mary Poppins." Hun brukte mesteparten av sin debut på gråt og lot ikke andre filmer med karakteren tilpasses storskjerm.

2. Stephen King - "Den opplyste"

Til tross for at han ble idolisert av mange filmknusere, mislyktes "The Shining" forfatteren. Stephen King sa at selv om han beundret regissøren Stanley Kubrick for mye, klarte han ikke å forstå den overnaturlige og Machiavellian essensen i selve Hotel Overlook. I stedet foretrakk det å satse på karakterenes menneskelige ondskap. Ikke engang Jack Nicholson slapp unna kritikk: hans rolle var ikke å være en galning, som det gjorde i spillefilmen.

3. Anne Rice - “Intervju med vampyren”

Filmen samlet noen av de største hjerterytlene på 1990-tallet, som Tom Cruise, Brad Pitt og Antonio Banderas, men Anne Rice sa at det ikke ville være noe mer bisarr rollebesetning for hennes arbeid. Til tross for dette bet hun tungen og aksepterte at Cruise fungerte bra som Lestat-vampyren. Allerede "Queen of the Damned" ble hatet av forfatteren, som ba fansen hennes om ikke å se filmen.

4. Winston Groom - “Forrest Gump”

Det er med uttrykket "Aldri la noen lage en film om historien om ditt liv" den andre boken med "Forrest Gump" begynner. Forfatterens opprør skyldes at filmens produsenter ville endret hans originale verk for mye. For å gjøre forholdet til Groom og Hollywood verre mottok han ikke 3% av filmens fortjeneste og ble ikke en gang sitert i Oscar-Thanksgiving-talene - "Forrest Gump" samlet 677 millioner dollar over hele verden og tjente seks statuetter.

5. JD Salinger - “My Greatest Love”

Drømmer du fortsatt om en filmversjon av "The Rye Catcher"? Så kan du ta den lille hesten din ut av regnet: etter "My Greatest Love" lovet forfatteren at han aldri ville la et annet verk av seg tilpasses storskjerm.

6. Anthony Burgess - “Clockwork Orange”

La oss være rettferdig: Burgess hatet ikke bare filmversjonen av "Clockwork Orange", da han også angret på å ha skrevet boken som filmen var basert på. Mens han tenker på et sinnspill for sine forfattere, sier Anthony Burgess at spillefilmen forherliget den voldelige og seksuelle delen av arbeidet hans. "Dette vil jage meg til jeg dør, " klaget han.

7. Bret Easton Ellis - "American Psychopath"

Forfatterens viktigste klage er at "American Psychopath" ble antatt å være en bok der fortelleren er sentrum for alt - noe som ikke fungerte særlig bra på storskjerm. Ettersom historien er mer visuell i spillefilmen, genererer den liten plass for oss å vite om hovedpersonen gjør er ekte eller resultatet av fantasien.

8. Roald Dahl - “Den fantastiske sjokoladefabrikken”

Forfatteren hatet Gene Wilder 's Willy Wonka så mye at han lovet at de aldri ville lage en oppfølgingsfilm med tittelen "Charlie and the Great Glass Elevator." Det hindret ikke andre Dahl-bokbaserte filmer i å nå teatre, for eksempel "James and the Giant Peach", "Matilda" og "The Fantastic Mr. Fox."

9. Ken Kesey - “A Stranger in the Nest”

Filmen er en av bare tre som tar de fem beste Oscars (film, regissør, skuespiller, skuespiller og manus), men den behagde likevel ikke den opprinnelige forfatteren av verket. Den viktigste klagen var endringen av fortelleren, som sto i boken av Chief Bromden, en amerikansk indianer som siden andre verdenskrig var internert på det psykiatriske sykehuset hvor hendelsene til "A Stranger in the Nest" oppstår.

10. Richard Mateson - “I am the Legend”

Ikke en eller to dårlige tilpasninger er nok: Mateson hater de tre tilpasningene til boka "I Am Legend." Filmen "Dead Men Kill" (1964) er den som følger historien til forfatteren tettest, men mangler i retning og rollebesetning gjorde at han ble skuffet. Allerede "The Last Hope of the Earth" (1971) er det minst irriterende, nettopp fordi det har endret praktisk talt alt som Mateson skrev. Endelig ødela filmen “I Am Legend” (2007) fullstendig avslutningen som ble skapt av forfatteren. Hva en skjebne, hva?

* Lagt ut 16/16/2016