9 tusen mil: den homofile romantikken mellom en brasiliansk og et russisk militær

Merk: Følgende tekst er et samarbeid fra journalisten Alex Bessas. Ideene som formidles gjennom intervjuet, representerer ikke nødvendigvis Mega Curiosos mening. I følge Bessas fant intervjuet sted i Belo Horizonte (MG) 25. januar 2016.

Russland. Landet som i 2013 forbød “homoseksuell propaganda”. Der uttrykk for kjærlighet av samme kjønn ikke blir ønsket velkommen. Et sted som ser listen over artister som er utestengt eller sverget til å gå videre i landet, på grunn av den lille (men til og med) tolerante stilen. Tenk deg hvordan det er å være homofil i en av de mest patriarkalske og sexistiske institusjonene i dette landet. Ja, jeg snakker om å være homofil i den russiske hæren.

Ok, vi vet at seksualitet ikke er et alternativ. Du kan ikke velge, som hvem som velger dagens skjorte. "Ah, i dag skal jeg være homofil" eller "I dag skal jeg være rett." Nei, det er ikke slik det fungerer.

På den annen side, hvis du kommer fra en militær familie, kommer det å være fra hæren nesten som en arv. Desto mer hvis du kommer til en fattig familie, er det tross alt en god sjanse for at livet ditt vil bli bedre hvis din militære karriere går bra. I det minste er det det du vil lese i ping-pong snart, snart.

Vel, sett i sammenhengen, ville det ikke være overraskende at det er langt flere homofile i institusjonen enn vi er vant til å forestille oss. Men det er allerede spekulasjoner.

Det som er sikkert er at en homofil brasilianer landet i Russland. Hadde noen saker, drakk mye, døde nesten med syntetisk marihuana. Og han sverger at han aldri hadde forelsket seg. Inntil i den beste moderne stilen, det vil si gjennom en forholds-app, gikk latinamerikanske for å oppdage den første kjærligheten i et dedikert russisk militær.

I den beste moderne stilen, det vil si gjennom en forholds-app, gikk latinamerikanske for å oppdage den første kjærligheten i et dedikert russisk militær.

Selv om han til og med prøvde, var den russiske ungdommen ikke veldig mottakelig der og ønsket ikke å snakke om kjærlighetsforholdet hans. Hans brasilianske kjæreste, etter noen øl og catuabas, til lyden av Novos Baianos, sa mye om forholdet deres, deres viktigste vanskeligheter og det å være homofil i Russland. For øvrig er den riktige definisjonen: den luftet som om den var i programmet til Sonia Abram.

Hvordan møtte du russeren din?

Hvordan møtte jeg? I en hjorteforholdssøknad.

Hva heter appen?

Hornet Networks.

Er det en app som bare er homofil?

Det er en app for hjort.

For et veldig spesifikt publikum.

Vel hjort.

Har du hørt fra noen som noen gang har gått galt med å bruke denne appen?

I Russland? Nei.

Hvordan fungerer det?

Det er en app som finner personen fra deres beliggenhet. Da velger du etter alder, etnisitet og slikt. Men du kan ikke velge en forbannet ting, som var min sak. Bare han kom for å snakke med meg, og vi gikk for å snakke.

Han pratet.

Ja.

Husker du måneden?

16. september.

Det var første gang dere snakket.

Uh-he.

Hva er sesongen?

Fall.

Det er ingen snø, men det er ingen sol heller.

Det er det. Grå dager med fallende blader. Du ser fremover og vil dø.

Det er en flott definisjon. Så han var solen på sitt fall.

Mer eller mindre. Vi begynte å snakke, og vi tok en avtale, hvis plass er tatovert på armen min nå. Så møttes vi og sånt.

Et åpent eller mer reservert sted?

Det var på en t-banestasjon, to hjørner av der jeg bor. Så dro han dit på pausetiden.

Et spørsmål: var valget av sted for enkelhets skyld, dvs. latskap?

Ja! To hjørner av huset mitt, langt fra der han bor. Men det er en t-banestasjon. Så det er som om han må ta tre skritt og finne meg. Enkelt for dere begge.

Så møttes vi. Den første dagen forsto jeg ikke et halvt ord om hva han snakket om.

Du snakker bare engelsk og han bare russisk.

Det er det. På den tiden forsto jeg veldig lite russisk. Jeg forsto godt, vel, veldig lite. Og han snakket veldig fort. Jeg kunne ikke forstå noe.

Fra starten av skjønte du at han var en militær mann?

Nei, inntil da hadde han fortalt meg at han studerte på en militærskole. Men jeg hadde ikke sagt at jeg gjorde militærtjeneste.

Og han fortalte deg det på første date?

Ja. På den første datoen sa han "Jeg kom akkurat ut av den ene vakten og jeg har en annen, etter en stund må jeg tilbake til den andre vakten." Den dagen gikk han i pausen for å spise. Det var 19. september. 22. september møttes vi og gikk på en bar, men han drikker ikke og røyker ikke.

Herregud.

Vi dro til en bar. Jeg bestilte øl og han cappuccino. Så kysset vi for første gang.

Og hvordan var det?

Det var en vanskelig virksomhet å få det første kysset fordi han var militær. Han har en militærposisjon 24 timer i døgnet. Han snakker som en militærmann. Han går som en militærmann. Og han er homofil, men samtidig er han homofob, skjønner du?

Forklar det bedre.

Å definere: Han er et hjort som ikke liker å være hjort. Han forsvarer sitt eget rykte, siden ryktet til en vellykket og vel ansett person i Russland er det fra en sterk, hær og rett fyr. Dette er den ideelle typen person i Russland. Og fordi han søker det så mye for ham, tror han ordet "homofil" allerede betyr noe helt motsatt av å være sterk.

Jeg fortsatte å overbevise ham om å gå på do. Han sa at han ikke kunne gå på do med meg fordi folk ville se ham forlate og det var noen andre der. Han vil si: "Folk vil tro at jeg er homofil." Og han brukte det uttrykket hele tiden. "Å tro at jeg er homofil." Jeg ønsket å si: “Folk trenger ikke å finne det, de vil være sikre. Du er homofil!

Brukte han ordet "homofil" sånn, åpent? Synes ikke de andre menneskene i baren det var rart?

Der bruker de et ord som tilsvarer vår kjærlige "tispe", så det ser ut som om han snakker med en venn, vet du?

Så han kom ikke sammen med sin egen seksualitet. Forholdet han seg til kvinner?

Uh-he. Men du har aldri hatt sex med noen av dem. Jeg var den første personen han hadde sex med i livet sitt. Jeg tror han gjemte seg for kvinnene bak sin militære uniform.

Komme tilbake til det første kysset.

Da jeg endelig overbeviste ham, dro vi til baderommet, der det første kysset rullet. På badet var det urinaler og en lukket hytte med toalett. Det var inne i denne hytta. Det var ikke akkurat en hytte, det var et lukket rom. Det var der vi kysset SELV.

Den 23. morgenen ville han møte meg igjen. Den 24. sa han at han elsket meg. Vi gikk alltid ut på lørdager og søndager og annenhver uke på tirsdager, fordi han har tannlegeavtaler, så han savnet de militære avtaler for å se meg. Det var det.

Hvor lenge hadde du sex med sammen?

September tjuen. Etter ti dager hadde jeg møtt ham.

Hvor var disse møtene?

Det var kaldt, det var høst, det var omtrent fem grader, null grader på gaten. Så vi kunne ikke være lenge ute. Det var en time på det meste og begynte å bli syk. Derfor var vi alltid på vandrerhjemmet mitt. Men det var en fangst: for å komme inn, måtte han presentere dokumentene. Han var veldig nervøs for det. Hvis de undersøkte, ville de vite at han er en militær mann og vil vite hva han ville gjøre på et herberge som er vert for mange utlendinger. Han var veldig opprørt over det. Men det var den eneste måten vi kunne møte. Og slik skjedde det.

Vi var alltid på vandrerhjemmet mitt. Men det var en fangst: for å komme inn, måtte han presentere dokumentene.

Er dette valget bare å møtes i leiligheten din, delvis fordi det var praktisk for ham, som ikke trengte å eksponere seg, og delvis fordi samfunnet ikke ville akseptere å være vitne til romantikken din?

Ja, delvis for enkelhets skyld. Og også fordi vi ikke hadde penger til å dra andre steder.

Å ha penger for å finne et sted er alltid viktig, ikke sant? Men hvis de hadde hatt det, er det noen områder der du kan se bra ut? Som nattklubber ...

Det. I en by der jeg bodde, hadde jeg minst tre klubber.

Og på nattklubber kommer folk foran alle?

Ja.

Som hva som skjer her i homofile klubber i Belo Horizonte?

Jeg tror det er enda mer pornografisk der.

Virkelig?

Der er frigjøringsstedet. Det er det eneste stedet du kan være den du er rundt andre mennesker.

Innvendig er et frigjøringssted, gikk ut på gaten tilbake til det heteronormative mønsteret, ikke sant?

Det er det. Det er faktisk der de fleste møter skjer. Hvis du skal ut med noen, vil du score der. Også fordi du alltid har frykten for å markere andre steder og folk er rart. Det er jo en homofil date!

Men er klubben åpent homofil? Som, vet alle?

Jeg tror det. Klubben har ikke mye avsløring, vet du? Men den homofile offentligheten indikerer. Å gå til hverandre, "Det er der du kan være den du er." I en av nattklubbene er det to sammenflettede mannlige genetiske symboler på døren som vender ut mot en gate full av barer. Jeg vet ikke om de noen gang har hatt et problem med det, men det er der. Og det er et utvalg å angi disse stedene også. Som en gal hudhode kommer ikke inn. En gang ble en venn av meg, pakistansk, sperret på en av disse nattklubbene.

Jeg har det. Så ingen penger, ingen alternativer?

Ja, her i Brasil, når vi ikke har penger, hva gjør vi? Gå til noens hus eller gå til et torg for å snakke, gå.

Hvordan skal jeg fortelle en bekjent at jeg skal til huset hans med noen jeg bor hos, som er av samme kjønn som meg? Det er: ingen mulighet. Square: ingen mulighet. Ethvert åpent miljø, selv uten kulde, uten mulighet. Uansett, uten penger, hvordan gjør du det?

Hvorfor kunne du ikke dra hjem til noen? På hans side var det ingen som visste om romantikken din?

Nei. Han snakket aldri med noen venner eller familie. Han har ingen å snakke om det.

Har noen av dem noen gang åpnet spillet for venner eller familie av de russiske homofile vennene dine?

Nei. Jeg visste ikke noe som ble antatt.

Bare mellom dere, ikke sant?

Ja, mellom oss.

Har du åpnet for noen russiske venner ennå?

Jeg har aldri åpnet meg for dem. Bare noen få vet det. De jeg har på Facebook kjenner. En venn vet det. Jeg hadde ikke engang å fortelle den første dagen hun fikk det. En annen venn, som til og med er homofob, vet det. Sa jeg til ham.

Og hvordan var reaksjonen?

Sa jeg til ham. Så han gikk og sa: "Du prøver ikke noe med meg eller vennene mine, men hvis du prøver vil jeg drepe."

Du prøver ikke noe med meg eller vennene mine, men hvis du prøver vil jeg drepe

Vår ...

Men forleden var det helt normalt, og han lot som ingenting hadde skjedd. En annen, jeg snakket med ham og fortalte på internett. Han var nysgjerrig og ville vite mer om. Han er rett, har kjæreste, men var nysgjerrig og godtatt stille.

Dette er bisart. Det er homofile menn i Russland, men er det ingen som snakker om det? Som en gal spiral av stillhet?

De snakker ikke engang om homofil der. Det er ingen slike emner. De leker med ordet, akkurat som vi leker her. Som, hei hjort. Men det er en slang tom for mening.

En nysgjerrighet: Jeg har aldri gjemt eller prøvd å late som om jeg var noe jeg ikke bare var for å glede dem, for å tro at jeg ikke er et hjort. Men de kunne aldri identifisere seg. Selv da jeg fortalte denne russiske vennen at jeg er et hjort, var han først redd og overrasket. Han sa: "Hæ? Hva sa du Jeg forsto ikke. ”

De kan ikke identifisere en fyr som er homofil nettopp fordi det ikke er noen diskusjon om det. Hjorten som vil lide der, er den som bruker hæler og slikt. Hjorten der kan ikke. Å være en "rett" hjort kan.

Hvordan var det med en russisk militærmann?

Flott mellom oss. Men fryktelig for frykten hans. Frykt for å miste alt du har oppnådd til dags dato. Slik er det i Russland: Hvis du bor i en liten by, er det vanlig at du drømmer om å bli militærmann eller flytte til Moskva eller San Petersburg.

Du forklarte den gode og dårlige delen av dating.

Det var fryktelig på grunn av frykten hans. Vi møttes og han var alltid redd, paranoid. Redd for at noen ser oss. Jeg lette hele tiden for å se om det var et kamera rundt. Jeg var veldig redd, selv for karrieren. Alt sto på spill.

Er han fra en militær familie?

Ja, faren er generell.

Det minnet meg om noe. Hæren er et veldig macho-rom. I USA er det nylig å tenke på åpent homofil militær, ikke sant? Det var i 2010 Obama opphevet en lov som forbød militæret å anta homoseksuelle. Tror du dette er forbigående også i Russland?

I Russland? Det er ikke engang muligheten for en lov som bremser rettighetene til det homofile samfunnet. Mye mindre i hæren.

Når jeg var der, innså jeg at de har en homofil skrekk, ettersom de er et folk som alltid tenker på krig og at de trenger å være veldig sterke. I små byer ser du kvinne bære bassenget med månedens shopping på hodet. Det er det som betyr noe, og i Russland er det å være homofil å være svak.

Hvis du er homofil, er du ikke kompetent til å gå inn i hæren. Jeg har hørt at funksjonshemmede er ubrukelige, de er ikke bra for å bygge et sterkt samfunn.

Å være homofil i Brasil kontra å være homofil i Russland.

Mann, å være homofil i Brasil er ikke å være så redd for å gå på gaten og bli steinet. I Russland kan du verken gjøre det eller berøre personen ved siden av deg.

Og hvordan er det å være brasilianer i Russland?

Det var morsomt at de aldri mistenkte at jeg var brasiliansk. Det er en stereotype av brasilianere. To fotballspillere her spiller eller har spilt i Russland, Wagner Love og Hulk. Når de tenker på det brasilianske bildet, tror de at alle ser ut som dem. Og jeg ser ikke ut som dem i det hele tatt. Så da jeg fortalte deg at jeg var fra Brasil, likte de det. Jeg drakk mye gratis fordi jeg er brasiliansk.

Har du noen gang opplevd fysisk eller moralsk aggresjon i Brasil på grunn av din emosjonelle orientering?

Ja, jeg har en gang truffet en fyr, litt berømt selv. Så kom en fyr med en stein og truet. Men ingenting skjedde mye. Annet enn det har jeg hørt noen gratis fornærmelser.

Dere har vært sammen i over seks måneder, ikke sant? Hvordan ser du forholdet ditt til ham på sikt? Tror du på et tidspunkt at kjæresten din blir forbanna og sier "Det stemmer, la oss møte verden"?

Han vil være et evig gissel.

Hva om han kom til Brasil?

Han ville aldri komme til Brasil.

Hvorfor?

Han er nasjonalist, patriot.

Men hvordan ville reaksjonen hans vært hvis han hypotetisk kom?

Han hadde det bra, men han ville ikke holde hånden min på gaten. Det fortalte han meg allerede. Han sa: "Hvordan er situasjonen i Brasil?". Så forklarte jeg ham. "Så, mann, vi kan gå hånd i hånd der." Og han: "Jeg vil aldri gå hånd i hånd med deg."

Hei ...

Ah, men vent der. Denne "jeg vil aldri gå hånd i hånd med deg" er ikke at han ikke elsker meg. Det er fordi du ikke vil gå gjennom denne situasjonen, denne tanken at du må være sterk, og hvis han er homofil, er han svak. Han vil ikke engang tenke på å være svak.

Vil du dra tilbake dit?

Ja, jeg liker det mye der. Selv i strid med mange ting som er kjært for meg, for eksempel homofil lov. Men fortsatt har jeg aldri lidd noe der, kanskje fordi de ikke kan identifisere seg. Og også fordi det normale livet jeg lever der, kan jeg betrakte det som litt bedre enn det jeg fører her. Også på grunn av vennene jeg fikk der. Og på grunn av ham, det er derfor jeg snakket med deg i dag.

***

The Curious Mega snakket på telefon med intervjuobjektet, som bekreftet informasjonen om artikkelen. Han reiste til Russland i 2014 og ble der til slutten av 2015. Identiteten til intervjuobjektet og kjæresten hennes vil bli holdt konfidensiell av sikkerhetsmessige årsaker.